DBGT064 - Until We Meet Again

DBGT064 - Until We Meet Again Shenron heals Goku, and explains that he cannot allow the Dragon Balls to be overused again, so he is leaving the earth, and taking the balls with him, planning to return when the people of Earth learn to solve their own problems without using...

DBGT063 - Universal Allies

DBGT063 - Universal Allies Vegeta loses power as well, and reverts back to his base state. This time, Omega Shenron is through playing games. He creates a giant energy ball and hurls it at the earth. Vegeta prepares to attack it, but Goku knocks him aside and tries to push...

DBGT062 - Rescue Goku

DBGT062 - Rescue Goku The four-star ball flies out of his forehead and becomes Nuova, the four-star dragon. Nuova is no longer on Goku's side, since he was infected with Omega Shenron's negative energy after the dragon ate the ball. Nuova kicks Vegeta aside, and conjures...

DBGT061 - The Limits of Power

DBGT061 - The Limits of Power To prevent Omega Shenron from eating the four-star ball and powering up completely, Goku eats it. Then he and Vegeta attempt to fuse again, but this time Omega Shenron knows what fusion is, and stops them. Goku and Vegeta try to fuse over and...

DBGT060 - Super Saiyan 4 Fusion

DBGT060 - Super Saiyan 4 Fusion Omega Shenron realizes that Goku and Vegeta have a plan, so he rushes in to stop them. Gohan, Goten, and Trunks cut him off to buy their fathers some time. While they hold Omega Shenron off, Goku and Vegeta fuse. They are now Gogeta, and are...

DBGT059 - Super Saiyan 4 Vegeta

DBGT059 - Super Saiyan 4 Vegeta Omega Shenron's power has far surpassed Goku's. Goku is no longer a match for him. Desperate, Goku grabs Omega Shenron. He begins to self-destruct, but Vegeta arrives and tells him not to. He knows firsthand that self-destruction doesn't work....

DBGT058 - Shadow Dragons Unite

DBGT058 - Shadow Dragons Unite Goku reverts to his base state, and Syn grabs his unconscious body and drops him, intending to have him impaled on a statue of a swordsman. However, at that moment, Goten, Gohan, Trunks, and Majuub save him, and Mr. Satan, Chi-Chi, and Videl...

DBGT057 - The One-Star Dragon

DBGT057 - The One-Star Dragon Goku and Eis begin to fight. When the battle is in Goku's favor, Eis resorts to dirty tricks, such as using the unconscious Pan and even his own brother as human shields. Eis freezes him again, but Goku is able to break free, and he beats...

DBGT056 - The Three-Star Dragon

DBGT056 - The Three-Star Dragon Goku and Nuova, the four-star dragon, begin to fight. Goku catches Nuova off guard, but grants him a freebie because Nuova spared Pan's life at Goku's request when he could have easily destroyed her. Nuova says that he doesn't harm innocent...

DBGT055 - The Heart of the Prince

DBGT055 - The Heart of the Prince Vegeta tries to leave for the fight, but Bulma convinces him to stay. She says that she's working on something that will help him. While she's preparing the device, Vegeta reminisces about Goku; everything from their first fight, to Goku's...

DBGT054 - The Four-Star Dragon

DBGT054 - The Four-Star Dragon The sun seems unusually hot, and they discover that it is because of the four-star dragon, Nuova Shenron, who reveals that he was created when the original King Piccolo wished to regain his youth and full power. He can raise his body temperature...

DBGT053 - Saying Goodbye

DBGT053 - Saying Goodbye The seven-star dragon begins destroying the city. Inside of him, Pan can't take the destruction, so she telepathically pleads with Goku to fight. He realizes that it's the right thing to do, so he reluctantly transforms into a Super Saiyan 4. Intending...

DBGT052 - The Seven-Star Dragon

DBGT052 - The Seven-Star Dragon Goku, Pan, and Giru locate the seven-star dragon, Naturon Shenron. He is creating earthquakes by digging holes in the ground, and he isn't interested in fighting. Goku and Pan follow him while he's digging, and see that he's headed for a city....

DBGT051 - The Six-Star Dragon

DBGT051 - The Six-Star Dragon Goku, Pan, and Giru find the six-star dragon, Oceanus Shenron, in a fishing village. She reveals that she was created by the very first wish that Goku and company ever made (Oolong wishing for a pair of underwear in order to thwart Emperor Pilaf);...

DBGT050 - The Five-Star Dragon

DBGT050 - The Five-Star Dragon Goku, Pan, and Giru land in a nearby city to get something to drink, and they discover that all its inhabitants have left. They find some weird electric slime, and they figure out that the five-star dragon, Rage Shenron, is controlling the...

DBGT049 - The Two-Star Dragon

DBGT049 - The Two-Star Dragon The two-star dragon, Haze Shenron, is polluting the entire area, so Pan steps in to stop him. She is much more powerful than the dragon, who is getting pounded. But Pan's attacks seem to do less and less, until the dragon is able to overpower...

DBGT048 - The Shadow Dragons

DBGT048 - The Shadow Dragons The new dragon turns out to be pure evil. He sucks up the Dragon Balls and then splits into seven more dragons, which then fly away. Elder Kai explains that each time the Dragon Balls are used, they store negative energy, and that energy takes...

DBGT047 - The Greatest Surprise

DBGT047 - The Greatest Surprise While 17 is distracted by making his energy ball, Goku sneaks up from behind and grabs him. He tries to blow them both up, but when the smoke clears, both of them remain alive. 17 had put up a shield to protect himself, but it also protected...

DBGT046 - Raising the Stakes

DBGT046 - Raising the Stakes Goku and Super Android 17 begin to fight. The battle is clearly in 17's favor, as Myuu has programmed knowledge of all of Goku's techniques and abilities into him; however, Goku transforms to Super Saiyan 4, which Myuu has never seen. He hits...

DBGT045 - Piccolo's Best Bet

DBGT045 - Piccolo's Best Bet Piccolo's plan is to replicate the method that the two Android 17's used to escape from hell. He telepathically communicates his plan with Dende. They try to send an energy blast to each other at the same time. After several tries, they finally...

DBGT044 - 17 Times 2

DBGT044 - 17 Times 2 Android 17 kills Krillin, which brings 18 to her senses. She fights, but loses, and 17 heads off to find his counterpart. Down in hell, Goku's body heat weakens the ice enough for him to break it, and once he's out, he uses the freezing machine on Frieza...

DBGT043 - The Resurrection of Cell and Frieza

DBGT043 - The Resurrection of Cell and Frieza Goku begins his fight with Frieza and Cell, and it is clear that Goku is far stronger than both of them combined. He kills both of them quickly, but they come back to life. Since they are already dead, Goku can never kill them....

DBGT042 - A Dangerous Union

DBGT042 - A Dangerous Union Trunks shows up at Goku's house badly beaten, and a black hole has suddenly appeared in the sky. When he recovers, he explains that Android 17 attacked him, and said that Dr. Gero and Dr. Myuu have demanded that Goku come to hell through the black...

DBGT041 - Curtain Call

DBGT041 - Curtain Call Goku, Pan, and Majuub enter the 31st World Martial Arts Tournament. Goku is forced to enter the Junior Division, since he is a child again; when he asks Mr. Satan about this, he states it is because of his height, and Pan fights in the Adult Division...

DBGT040 - Piccolo's Decision

DBGT040 - Piccolo's Decision Vegeta decides to evacuate the earth's population to the Tuffle planet, using ships and Goku's Instant Transmission, which he can use again as a Super Saiyan 4. Mr. Satan convinces the people that the earth really is going to explode. As the...

DBGT039 - Baby Put To Rest

DBGT039 - Baby Put To Rest Now that he's at full power, Goku is much stronger than Baby. With no other way out, Baby hits Goku with his Revenge Death Ball. Goku is enveloped by the blast, but refuses to give up. He absorbs the energy. He then fires a powerful Kamehameha...

DBGT038 - Family Bonds

DBGT038 - Family Bonds Goku can no longer avoid Baby, and he gets severely beaten. Pan can't stand to look on anymore and rushes in to confront Baby. Baby knocks her down and is about to stomp on her, when Trunks shows up and blasts Baby away. Gohan and Goten arrive, and...

DBGT037 - Old Kai's Last Stand

DBGT037 - Old Kai's Last Stand Goku's Kamehameha wave has a delayed effect, and knocks Baby down. They get back up, only to knock each other out. Elder Kai takes advantage of this and sends Kibito Kai to Dende's lookout. His plan is to use the Sacred Water, the same water...

DBGT036 - The Tuffle Gorilla Attacks

DBGT036 - The Tuffle Gorilla Attacks Goku and Baby begin to fight. In his new state, Baby is more powerful, but just like with Goku, lacks control of himself. He begins to destroy his own city and his people. Goku is able to fight back, and is confident that he can win....

DBGT035 - Goku's Ascension

DBGT035 - Goku's Ascension Again, the transformation was shown, but at the beginning of the episode this time. In his new state, Goku's powers are incredible. He finds Baby, and they begin to fight. It seems like Baby still has the upper hand, but Goku reveals that he hasn't...

DBGT034 - Back in The Game

DBGT034 - Back in The Game Fully transformed, Goku begins to attack Baby. It is clear that he is now stronger than Baby, but in his present state, he can't focus his mind on fighting. He goes on a rampage, destroying everything in sight, while Baby looks on. He sees the...

DBGT033 - The Tail's Tale

DBGT033 - The Tail's Tale After numerous failed tries, Goku ties Elder Kai to a rock and tells him to hold on to the pliers. He flies away as hard as he can, which pulls his tail out to full length. Back on the Tuffle planet, Majuub creates a giant energy wave and aims it...

DBGT032 - The Return of Uub

DBGT032 - The Return of Uub From Pan, Uub discovers that Goku has been "killed" by Baby, and he vows to avenge him. Uub and Baby begin to fight, and Uub seems to be winning. Gohan, Goten, and Trunks come to Baby's aid, but he reveals that he was just testing Uub. Frustrated,...

DBGT031 - Collapse From Within

DBGT031 - Collapse From Within Goku discovers that Sugoro has been cheating with the help of his son, who disguised himself as a dice, and both are shapeshifting "Space Lemurs". Goku openly shouts about this despite Sugoro's pleading. The powers that run the game are angry...

DBGT030 - The Game After Life

DBGT030 - The Game After Life Just before the blast hits Goku, Kibito Kai appears and pulls him out of the way. But just as he makes his inter-dimensional shift, he is hit by the blast's shockwave, and accidentally drops Goku in a mysterious dimension. Neither Baby nor the...

DBGT029 - The Fall of The Saiyans

DBGT029 - The Fall of The Saiyans Buu eats Hercule and Pan for their protection, and then takes off. Trunks and Bulla show up and are eager to fight Goku, since they, too, have been infected. Gohan, Goten, Trunks, and Bulla all try to fight Goku, but Baby calls them off....

DBGT028 - A Worldwide Problem

DBGT028 - A Worldwide Problem Goku, Trunks, and Pan finally arrive back on Earth. They land at Dende's lookout, and hand over the Dragon Balls to him. (Dende is still in Baby's control.) They decide not to wish Goku back to normal, because then they would have to collect...

DBGT027 - The Attack on Vegeta

DBGT027 - The Attack on Vegeta Baby, as Gohan, finds Vegeta and Bulla driving along a highway. Vegeta notices something wrong with Gohan right away, and instructs Bulla to go home. Vegeta learns that it is a Tuffle who is possessing Gohan. Baby explains how the Saiyans...

DBGT026 - Saiyan Hunting

DBGT026 - Saiyan Hunting Goten and Baby begin to fight. Baby baits Goten into powering all the way up. Then, he takes control of his body. Baby, as Goten, heads back to Capsule Corporation, eager to find Vegeta, whom he knows is the strongest of the Saiyans on earth. Meanwhile,...

DBGT025 - Baby's Arrival

DBGT025 - Baby's Arrival Goku, Trunks, and Pan find the seven-star ball, and are now just two Dragon Balls short of their goal. Meanwhile, back on earth, a mysterious and powerful thug is rampaging through the city looking for the Saiyans. Goten finds this man and defeats...

DBGT024 - Discovering The Truth

DBGT024 - Discovering The Truth Thinking the explosion was an accident, Goku rescues the boy from the burning room. Alone in his new room, the boy is revealed to be possessed by Baby. Baby then possesses a doctor and gets Trunks alone. He attacks Trunks, but Goku and Pan...

DBGT023 - Hidden Danger

DBGT023 - Hidden Danger Giru restores their ship, and they take off. Rilldo grabs their ship, but the trio fire a Kamehameha Wave at him and finish him off. They locate a Dragon Ball that's on a nearby abandoned ship. The four of them board the ship and find the one-star...

DBGT022 - The Baby Secret

DBGT022 - The Baby Secret Dr. Myuu's special creation is an evil robot named Baby. Trunks has deactivated Baby's life support. While Dr. Myuu tries to revive his creation, Trunks explains that when he was transmitted to the tower as a metal block, Giru freed him, and...

DBGT020 - The Source of Rilldo's Power

DBGT020 - The Source of Rilldo's Power Goku and Rilldo continue to fight, but Rilldo reveals his secret power: he can manipulate all of the metal on the planet, allowing him to appear anywhere there is metal, among other things. Pan, meanwhile, is trying to sneak into the...